1 00:00:01,126 --> 00:00:02,961 [? openingsthemalied spelen] 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,755 [koorzang] ? RoboGobo? 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,215 -? Oh! ? -? Laten we gaan! ? 4 00:00:06,298 --> 00:00:09,551 ? Wanneer je in nood bent Zijn zij het team dat gehoor zal geven aan de oproep? 5 00:00:09,635 --> 00:00:12,679 -? O, o, o, o, o, o, o? -? RoboGobo? 6 00:00:12,763 --> 00:00:15,833 ? Ze zijn onderweg Ga je je redden, laten ze je niet vallen? 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,976 ? O, o, o O, o, o, o? 8 00:00:17,977 --> 00:00:19,602 ? Wanneer wij verschijnen Is het showtime? 9 00:00:19,603 --> 00:00:21,187 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 10 00:00:21,188 --> 00:00:24,608 ? We kwamen ter plaatse en boem Het is RoboGobo go-time! ? 11 00:00:24,691 --> 00:00:28,237 -? Laten we gaan! ? -? O, o, o, o, o, o, o? 12 00:00:28,320 --> 00:00:29,821 ? RoboGobo? 13 00:00:29,905 --> 00:00:31,782 ? RoboGobo, oh! ? 14 00:00:31,865 --> 00:00:34,576 ? O, o, o O, o, o, o? 15 00:00:34,660 --> 00:00:36,453 ? RoboGobo? 16 00:00:36,537 --> 00:00:38,038 -[allemaal] Ga. Gaan. Gaan. Gaan. -Wauw! 17 00:00:38,121 --> 00:00:40,582 ? Een superfamilie zo strak als maar kan? 18 00:00:40,666 --> 00:00:42,292 ? Zijn zij de reddingsdieren? 19 00:00:42,376 --> 00:00:43,627 ? Wie redt huisdieren? 20 00:00:43,710 --> 00:00:45,921 ? Is het RoboGobo? 21 00:00:50,551 --> 00:00:51,601 [Dax] Kleine helden. 22 00:00:53,220 --> 00:00:55,555 Ah, weet je nog deze dag? 23 00:00:55,639 --> 00:00:56,765 [allemaal] Aw! 24 00:00:56,766 --> 00:00:58,474 Dat is de dag toen je ons adopteerde 25 00:00:58,475 --> 00:01:00,394 en wij werden een gezin, Dax meneer. 26 00:01:00,477 --> 00:01:02,479 Wij waren zo schattig! 27 00:01:02,562 --> 00:01:04,481 -En klein! -Ja! [tjilpt] 28 00:01:04,564 --> 00:01:06,775 Eén pizza, extra groot! 29 00:01:06,858 --> 00:01:08,178 [allemaal] Bedankt, chef-kok Polly! 30 00:01:08,179 --> 00:01:11,904 Waarom dacht je dat onze kleine bemanning ooit superhelden kunnen worden? 31 00:01:11,905 --> 00:01:13,824 Nou, ik wist het gewoon dat, samen, 32 00:01:13,907 --> 00:01:16,410 we zouden de dag kunnen redden. Groot of klein. 33 00:01:16,493 --> 00:01:18,996 [allemaal] Mmm! Jammie! Lekker! 34 00:01:19,079 --> 00:01:20,831 Dat is het goede. 35 00:01:20,914 --> 00:01:22,499 Klein, zegt u? 36 00:01:22,500 --> 00:01:24,208 Aap zou kunnen veel plezier ermee. 37 00:01:24,209 --> 00:01:27,421 Laten we eens kijken wat ik kan zippity-zapen! 38 00:01:27,504 --> 00:01:29,172 [? elektrische gitaar zaps] 39 00:01:29,256 --> 00:01:31,466 [hijgt] Onze pizza's zijn gekrompen. 40 00:01:31,550 --> 00:01:32,676 [allemaal naar adem snakken] 41 00:01:32,759 --> 00:01:34,344 [kwaadaardig gelach] 42 00:01:34,428 --> 00:01:36,513 [allemaal] M�nkey Wr�nch! 43 00:01:36,597 --> 00:01:39,057 Eén pizza, extra klein. 44 00:01:39,141 --> 00:01:43,270 Ik heb zoveel plezier, Ik denk dat ik het allemaal ga verkleinen. 45 00:01:43,937 --> 00:01:45,981 [hijgt naar adem] Mijn dakraam. 46 00:01:46,565 --> 00:01:48,108 -[plopt] -O, mijn Gill! 47 00:01:48,191 --> 00:01:49,241 Uh-oh. [bubbels] 48 00:01:49,276 --> 00:01:52,070 -[kakelend gelach] -[? elektrische gitaar zaps] 49 00:01:52,154 --> 00:01:53,204 Oh, lieverd. 50 00:01:53,238 --> 00:01:54,823 [? elektrische gitaar zaps] 51 00:01:54,906 --> 00:01:55,991 Niet cool. 52 00:01:56,074 --> 00:01:57,334 [? elektrische gitaar zaps] 53 00:01:57,409 --> 00:01:58,744 Mijn pizza! 54 00:01:58,827 --> 00:02:00,954 [kakelend gelach] 55 00:02:01,038 --> 00:02:03,832 O! Het is M�nkey Wr�nch! Verbergen. 56 00:02:04,583 --> 00:02:05,633 [beide] Help! 57 00:02:06,209 --> 00:02:07,259 Hè? 58 00:02:08,045 --> 00:02:09,504 [schreeuwt] Papaver! 59 00:02:09,588 --> 00:02:11,757 [hyperventileren, piepen] 60 00:02:12,966 --> 00:02:14,176 [jankt] 61 00:02:14,177 --> 00:02:16,302 -[kakelend gelach] -[? elektrische gitaar zaps] 62 00:02:16,303 --> 00:02:17,353 Nee! 63 00:02:17,804 --> 00:02:18,854 [schreeuwt] 64 00:02:18,855 --> 00:02:22,016 We moeten M�nkey Wr�nch tegenhouden van het verkleinen van iets anders. 65 00:02:22,017 --> 00:02:24,936 Het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redt! 66 00:02:25,020 --> 00:02:27,606 -Het is... -[allemaal] ...RoboGobo go-time! 67 00:02:27,689 --> 00:02:32,110 [mannelijke zanger]? Maak je klaar, hier komen de Rescue Pets? 68 00:02:32,194 --> 00:02:33,945 ? Hé, hé, hé, hé? 69 00:02:34,029 --> 00:02:37,491 ? Maak je klaar Passen ze in de technologie van Dax? 70 00:02:37,574 --> 00:02:39,826 ? RoboGobo ga, whoa? 71 00:02:39,910 --> 00:02:40,960 Allie! 72 00:02:41,036 --> 00:02:42,496 ? RoboGobo gaan? 73 00:02:42,579 --> 00:02:43,629 Aanjager! 74 00:02:43,705 --> 00:02:45,540 ? RoboGobo ga, whoa? 75 00:02:45,624 --> 00:02:46,674 Hopper! 76 00:02:46,708 --> 00:02:48,210 ? RoboGobo gaan? 77 00:02:48,293 --> 00:02:49,343 Shelly! 78 00:02:49,378 --> 00:02:50,796 ? RoboGobo ga, whoa? 79 00:02:50,879 --> 00:02:51,929 Vleugel! 80 00:02:51,963 --> 00:02:54,591 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 81 00:02:54,675 --> 00:02:56,635 ? RoboGobo gaan? 82 00:02:58,428 --> 00:03:01,473 Je krimpende aanval Het is voorbij, M�nkey Wr�nch. 83 00:03:01,556 --> 00:03:03,433 Team RoboGobo, 84 00:03:03,600 --> 00:03:05,644 Denk je dat je mij kunt tegenhouden? 85 00:03:05,727 --> 00:03:09,231 Probeer dit op maat. Krimp-een-dip-een-dee-zee! 86 00:03:09,314 --> 00:03:10,691 Robo-Krachtveld! 87 00:03:10,774 --> 00:03:11,900 Wauw! 88 00:03:11,983 --> 00:03:14,569 Team, haal iedereen buiten in veiligheid. 89 00:03:14,653 --> 00:03:16,113 [allemaal] Juist! 90 00:03:16,196 --> 00:03:19,282 Hè? Hallo daar, stinkdier. 91 00:03:19,283 --> 00:03:21,742 -Wil je gekrompen worden? -[? elektrische gitaar zaps] 92 00:03:21,743 --> 00:03:23,370 Robo-Forcefield, ga! 93 00:03:23,453 --> 00:03:25,497 -[? elektrische gitaar zaps] -[jankt] 94 00:03:27,582 --> 00:03:29,709 Er komt één redding aan. 95 00:03:30,710 --> 00:03:31,760 [schreeuwt] 96 00:03:32,587 --> 00:03:34,548 Ojee, er is een klein tafeltje 97 00:03:34,631 --> 00:03:36,341 -op je hoofd. -[hijgt] 98 00:03:36,425 --> 00:03:37,759 [kakelend gelach] 99 00:03:37,843 --> 00:03:39,719 [beide schreeuwen] 100 00:03:39,803 --> 00:03:40,853 Pas op! 101 00:03:40,854 --> 00:03:42,805 [? elektrische gitaar zaps] 102 00:03:42,806 --> 00:03:44,766 -Laten we gaan! -[piep] 103 00:03:44,850 --> 00:03:46,226 [hijgt] Mijn kieuw! 104 00:03:46,309 --> 00:03:47,686 [hijgt] Papaver! 105 00:03:47,769 --> 00:03:49,771 [Dax] Polly, Frances! Kijk uit! 106 00:03:49,855 --> 00:03:50,939 Shaka-doo! 107 00:03:51,022 --> 00:03:53,442 Robo-Forcefield ga, ga! 108 00:03:53,525 --> 00:03:55,515 -[zaps] -[? spannende muziek] 109 00:03:56,153 --> 00:03:57,203 [schreeuwt] 110 00:03:58,280 --> 00:03:59,448 -O! -Pfff! 111 00:03:59,449 --> 00:04:00,656 -Bedankt! -Bedankt, Dax. 112 00:04:00,657 --> 00:04:02,527 -[Hopper gromt] - Geweldig werk, team. 113 00:04:03,285 --> 00:04:04,335 Hè? 114 00:04:04,336 --> 00:04:06,120 Ik heb alleen één krachtveld over, 115 00:04:06,121 --> 00:04:08,039 en het is degene op mijn Robo-arm. 116 00:04:08,040 --> 00:04:11,000 [M�nkey Wr�nch] Waar, oh, waar zou dat stekelvarken kunnen zijn? 117 00:04:11,001 --> 00:04:14,379 -Aha! Ik zie dat je je voor mij verstopt. -[hyperventileert, jammert] 118 00:04:14,463 --> 00:04:17,048 Eh, Dax, een beetje hulp? Alsjeblieft. 119 00:04:17,049 --> 00:04:18,757 -[schreeuwen] -[? elektrische gitaar zaps] 120 00:04:18,758 --> 00:04:20,051 Robo-Krachtveld. 121 00:04:21,595 --> 00:04:23,263 Hè? Wauw! 122 00:04:24,097 --> 00:04:25,147 [schreeuwt] 123 00:04:26,099 --> 00:04:27,149 [Gill jammert] 124 00:04:27,184 --> 00:04:28,268 Nu krijgen we Gill. 125 00:04:28,269 --> 00:04:30,186 [? elektrische gitaar gaat verder] 126 00:04:30,187 --> 00:04:31,237 [schreeuwt] 127 00:04:32,564 --> 00:04:33,614 Wauw! 128 00:04:34,775 --> 00:04:35,825 Wauw! [grinnikt] 129 00:04:35,859 --> 00:04:38,111 Die knoflookknopen zien er echt groot uit. 130 00:04:38,195 --> 00:04:42,407 [hijgt] Oh, nee! Ik ben heel klein. 131 00:04:42,408 --> 00:04:45,075 Ik moet gekrompen zijn door de straal van M�nkey Wr�nch. 132 00:04:45,076 --> 00:04:48,830 Dus Dax denkt gewoon van wel kan van mij wegsluipen? 133 00:04:48,914 --> 00:04:49,964 Ik zal hem vinden. 134 00:04:49,998 --> 00:04:52,834 [grinnikt] Shoobiddy-Boo! 135 00:04:52,835 --> 00:04:56,086 -Je bent veilig in de Robo-raket. -[roept uit] Mmm. 136 00:04:56,087 --> 00:04:59,466 Hm. Dax had dat moeten doen ben hier inmiddels geweest. 137 00:04:59,549 --> 00:05:02,260 [Shelly] Dax, ben je nog steeds? in de Petzeria? 138 00:05:02,344 --> 00:05:04,221 Het is Shelly op de Robo-Radio. 139 00:05:04,304 --> 00:05:05,354 [hijgt] Shelly? 140 00:05:05,388 --> 00:05:06,932 [Shelly] Dax, ben je daar? 141 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 O nee. Ze kan mij niet horen. 142 00:05:09,351 --> 00:05:11,394 Ach. Ik wou dat ik het wist welke van deze 143 00:05:11,478 --> 00:05:13,563 knoppen om in te drukken zodat ik met haar kan praten. 144 00:05:14,022 --> 00:05:15,690 Misschien deze? 145 00:05:15,774 --> 00:05:17,818 Poppy, duw daar niet op! 146 00:05:17,901 --> 00:05:21,112 Uh-oh! Oké, wees niet bang. 147 00:05:21,196 --> 00:05:23,907 Wanneer je in paniek raakt, je begint met stekels te schieten. 148 00:05:23,990 --> 00:05:25,075 Zo. 149 00:05:25,158 --> 00:05:26,208 [Robo-arm piept] 150 00:05:27,202 --> 00:05:29,287 -[? mystieke muziek] -Wauw! 151 00:05:29,371 --> 00:05:33,041 -[? spannende muziek] -Oké. Nu raak ik in paniek! 152 00:05:33,875 --> 00:05:34,925 [gromt] 153 00:05:35,919 --> 00:05:37,337 Wauw! [gromt] 154 00:05:38,713 --> 00:05:40,340 Hulp! 155 00:05:42,217 --> 00:05:43,927 [zucht] Hallo, Gill. 156 00:05:44,010 --> 00:05:45,178 [glub] Hallo! 157 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 Dax, ben je hier? 158 00:05:47,305 --> 00:05:48,355 Shelly! 159 00:05:48,390 --> 00:05:49,540 -[schreeuwt] -[glubs] 160 00:05:49,558 --> 00:05:51,518 Oh, laten we jullie twee naar buiten brengen. 161 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 [Dax] Shelley, Wingo! 162 00:05:53,144 --> 00:05:54,437 -Gotcha! -[glubs] 163 00:05:54,521 --> 00:05:55,897 Ik ben hier beneden. 164 00:05:55,981 --> 00:05:57,065 Ik zie Dax niet. 165 00:05:57,148 --> 00:05:59,442 Laten we gaan kijken ergens anders. 166 00:05:59,526 --> 00:06:01,820 Shelly! Vleugel! 167 00:06:02,529 --> 00:06:03,579 [zucht] 168 00:06:03,613 --> 00:06:06,116 Ik ben te klein voor ze om mij te zien of te horen. 169 00:06:06,199 --> 00:06:07,993 [M�nkey Wr�nch] Team RoboGobo, 170 00:06:08,076 --> 00:06:10,328 waar ben je heen gegaan? 171 00:06:10,412 --> 00:06:13,415 Ik moet naar het team voordat M�nkey Wr�nch ze vindt. 172 00:06:14,124 --> 00:06:15,417 [gromt] 173 00:06:19,337 --> 00:06:20,839 Maar om dat te doen, 174 00:06:20,922 --> 00:06:22,312 Ik heb het nodig mijn Robo-arm 175 00:06:22,382 --> 00:06:25,260 en het is alles de weg daarheen. 176 00:06:25,343 --> 00:06:27,470 Ik vertelde het aan het team we zouden de dag kunnen redden. 177 00:06:27,554 --> 00:06:31,182 Groot of klein. En dat is precies wat ik ga doen. 178 00:06:31,266 --> 00:06:36,271 ? Het maakt niet uit of je groot of klein bent kort of lang? 179 00:06:36,354 --> 00:06:39,983 ? Een held kan dat zijn welke maat dan ook...? 180 00:06:40,066 --> 00:06:41,610 [gromt] 181 00:06:43,570 --> 00:06:46,656 ? Een held staat moedig onder ogen nieuwe verrassingen? 182 00:06:48,074 --> 00:06:51,661 ? Een held kan oplossen problemen van elke omvang...? 183 00:06:51,745 --> 00:06:52,829 [gromt] 184 00:06:52,912 --> 00:06:56,708 ? Een held is niet bang om te nemen een sprong en de dag redden? 185 00:06:56,791 --> 00:06:59,669 ? Je moet rollen met de stoten? 186 00:06:59,753 --> 00:07:01,546 ? Een held vindt een manier? 187 00:07:02,255 --> 00:07:05,592 ? Het maakt niet uit welke maat heb je? 188 00:07:05,675 --> 00:07:10,430 ? Als je weggaat met wat zit er in je hart? 189 00:07:10,513 --> 00:07:13,141 ? Het maakt niet uit als je groot of klein bent? 190 00:07:13,224 --> 00:07:15,560 ? Kort of lang? 191 00:07:15,644 --> 00:07:18,938 ? Een held kan dat zijn überhaupt een maat? 192 00:07:19,731 --> 00:07:24,736 ? Het maakt niet uit als je 10 mijl breed of 2,5 cm hoog bent? 193 00:07:24,819 --> 00:07:27,781 ? Een held kan dat zijn überhaupt een maat? 194 00:07:27,864 --> 00:07:28,914 Whoohoo! 195 00:07:28,990 --> 00:07:33,703 ? Het maakt niet uit Omdat een held elke grootte kan hebben? 196 00:07:33,787 --> 00:07:34,996 [gromt] 197 00:07:35,080 --> 00:07:36,539 Team, kunnen jullie mij horen? 198 00:07:36,623 --> 00:07:38,083 Ik ben in de Petzeria. 199 00:07:38,166 --> 00:07:41,169 - Bent u dat, meneer? -Maar we hebben daar alleen maar gekeken. 200 00:07:41,170 --> 00:07:43,671 Ik ben er mee gezapt van de balken van M�nkey Wr�nch 201 00:07:43,672 --> 00:07:45,423 en het maakte mij heel klein. 202 00:07:45,507 --> 00:07:47,258 -[allemaal naar adem snakken] - Wees erbij, meneer. 203 00:07:47,342 --> 00:07:49,386 -Op weg. -We komen helpen. 204 00:07:49,469 --> 00:07:51,429 [allemaal hijgen] 205 00:07:53,390 --> 00:07:55,850 Miauwzers, jullie zijn klein. 206 00:07:55,934 --> 00:07:57,519 Heel klein. 207 00:07:57,520 --> 00:07:59,561 -[M�nkey Wr�nch kakelt] -Pas op, team! 208 00:07:59,562 --> 00:08:01,231 Dax, daar ga je. 209 00:08:01,314 --> 00:08:03,983 Ik wist dat je dat niet kon zijn ver gegaan. 210 00:08:04,067 --> 00:08:06,361 De rest van het team is te hoog. 211 00:08:06,444 --> 00:08:08,530 Tijd om jullie allemaal klein te maken. 212 00:08:08,531 --> 00:08:10,823 -A-Shrink-A-De-Dink! -[? elektrische gitaar zaps] 213 00:08:10,824 --> 00:08:14,119 [allemaal schreeuwen] 214 00:08:14,202 --> 00:08:16,037 [kakelend gelach] 215 00:08:16,246 --> 00:08:18,707 Waar zijn die? andere mensen en huisdieren? 216 00:08:18,790 --> 00:08:21,292 M�nkey wil krimpen zij volgende. 217 00:08:21,376 --> 00:08:23,002 [geschreeuw en geschreeuw] 218 00:08:23,003 --> 00:08:25,963 -[M�nkey Wr�nch kakelt] -[? elektrische gitaar gaat verder] 219 00:08:25,964 --> 00:08:27,590 Dit is niet goed. 220 00:08:27,674 --> 00:08:29,008 Dus niet goed. 221 00:08:29,092 --> 00:08:32,178 [Shelly] Als hij vindt iedereen verstopt zich in de Robo-raket, 222 00:08:32,262 --> 00:08:35,014 hij gaat krimpen allemaal ook. 223 00:08:35,140 --> 00:08:36,850 Wat moeten we doen, Dax meneer? 224 00:08:36,933 --> 00:08:40,186 Hm? Er moet een manier zijn om M�nkey Wr�nch tegen te houden. 225 00:08:40,270 --> 00:08:42,480 Zitten ze achter deze boom? 226 00:08:42,564 --> 00:08:45,859 Nee. Houd op met je voor mij te verstoppen. Wauw! 227 00:08:45,942 --> 00:08:50,655 -Shaba-Jawel! -[elektrische gitaarzaps] 228 00:08:50,739 --> 00:08:55,744 Het enige wat we moeten doen is dat M�nkey Wr�nch zichzelf moet zappen. 229 00:08:55,827 --> 00:08:58,955 Als hij eenmaal klein is, zijn plezier zal voorbij zijn. 230 00:08:58,956 --> 00:09:01,373 En hij zal alles maken weer normaal formaat. 231 00:09:01,374 --> 00:09:06,129 Geweldig idee, Dax, meneer, maar hij is helemaal daarbuiten. 232 00:09:06,212 --> 00:09:09,174 [Shelly] En dat zijn we ook helemaal hier beneden. 233 00:09:09,257 --> 00:09:12,302 - Bovendien zijn we klein. -Superklein. 234 00:09:12,385 --> 00:09:13,470 Hm. 235 00:09:13,595 --> 00:09:15,221 Superklein. 236 00:09:16,556 --> 00:09:18,391 Boom. Ik heb het. 237 00:09:18,392 --> 00:09:20,768 Ik weet hoe we kunnen komen naar de gitaar van M�nkey Wr�nch. 238 00:09:20,769 --> 00:09:22,020 Hoe? 239 00:09:22,103 --> 00:09:25,732 Onthoud: het maakt niet uit of we nu groot of klein zijn. 240 00:09:25,815 --> 00:09:28,610 Zolang we samen zijn, we kunnen de dag redden. 241 00:09:28,693 --> 00:09:31,112 ? Het maakt niet uit als je groot of klein bent? 242 00:09:31,905 --> 00:09:34,199 ? Kort of lang? 243 00:09:34,282 --> 00:09:37,118 ? Een held kan dat zijn überhaupt een maat? 244 00:09:38,078 --> 00:09:40,246 ? Het gaat niet om sterkste zijn? 245 00:09:40,330 --> 00:09:42,457 ? Of elke race winnen? 246 00:09:42,540 --> 00:09:47,295 ? Het is wat je elke dag doet om jouw wereld een betere plek te maken? 247 00:09:47,378 --> 00:09:49,714 ? Het maakt niet uit als je groot of klein bent? 248 00:09:49,798 --> 00:09:52,759 ? Als je weer opstaat als je valt? 249 00:09:52,842 --> 00:09:55,178 ? Een held kan dat zijn überhaupt een maat? 250 00:09:55,261 --> 00:09:56,311 ? Enige maat überhaupt? 251 00:09:56,346 --> 00:09:57,486 [Wingo piept melodie] 252 00:09:57,514 --> 00:09:59,808 ? Een held kan dat zijn überhaupt een maat? 253 00:09:59,891 --> 00:10:01,309 ? Enige maat überhaupt? 254 00:10:01,392 --> 00:10:03,937 [Dax] Maak je klaar. Rob... Gobo. 255 00:10:04,020 --> 00:10:06,189 -Gaan! -[allemaal schreeuwen] 256 00:10:06,272 --> 00:10:08,149 [allemaal juichen] 257 00:10:08,233 --> 00:10:10,235 -[gromt] - Hallo daar, M�nkey Wr�nch. 258 00:10:10,318 --> 00:10:11,398 Habada-Habada-Huh? 259 00:10:11,402 --> 00:10:12,779 [Wingo piept] 260 00:10:12,862 --> 00:10:16,241 Hé, hou op met dat Dax en Robo Birdie. 261 00:10:16,324 --> 00:10:19,077 Je geeft mij het gevoel allemaal krullend-wervelend. 262 00:10:19,078 --> 00:10:20,661 -Wauw, wauw. -[Dax] Team, onthoud, 263 00:10:20,662 --> 00:10:22,997 we moeten krijgen M�nkey Wr�nch om zichzelf te zappen. 264 00:10:23,081 --> 00:10:24,749 Op het. Hop, hop, hop! 265 00:10:24,833 --> 00:10:28,294 Stop met het spelen van bars op mijn giggity-gitaar. 266 00:10:28,295 --> 00:10:31,130 -Rock-'n-roll! [lacht] -[? elektrische gitaar tokkelen] 267 00:10:31,131 --> 00:10:34,676 Ik ben zo niet blij Je maakt me boos! 268 00:10:34,677 --> 00:10:38,137 -Miauw, miauw, miauw, miauw, miauw, miauw. -[? elektrische gitaar tokkelen] 269 00:10:38,138 --> 00:10:41,808 [stammelend] Ik zal stoppen naar je bippity-bop. [gromt] 270 00:10:41,809 --> 00:10:43,642 -[M�nkey Wr�nch grinnikt] -[Allie] Ja. 271 00:10:43,643 --> 00:10:44,853 [elektrische gitaarzaps] 272 00:10:45,895 --> 00:10:47,272 Shell-O straal! 273 00:10:47,355 --> 00:10:49,691 Whoohoo! Wauw. 274 00:10:49,774 --> 00:10:51,776 [allemaal schreeuwen] Wauw! 275 00:10:51,860 --> 00:10:53,403 [allemaal juichen] 276 00:10:53,486 --> 00:10:55,905 [jammert] Hè? 277 00:10:55,989 --> 00:10:58,491 O nee. Nu ben ik klein? 278 00:10:58,575 --> 00:11:00,827 M�nkey niet helemaal zo. 279 00:11:00,910 --> 00:11:02,287 Ugh! 280 00:11:02,370 --> 00:11:06,708 [zucht] Lijkt op mij ging iets te ver. 281 00:11:06,791 --> 00:11:11,045 Wil je mij helpen alles oplossen door op mijn gitaar te tokkelen? 282 00:11:11,129 --> 00:11:12,422 Natuurlijk helpen we. 283 00:11:12,505 --> 00:11:15,300 Want groot of klein, we kunnen allemaal de dag redden. 284 00:11:15,383 --> 00:11:18,553 Dat betekent dat we het nodig hebben ook jouw hulp, M�nkey Wr�nch. 285 00:11:18,636 --> 00:11:20,555 Heb je mij nodig? 286 00:11:20,638 --> 00:11:22,140 Hoe kan dat? 287 00:11:22,223 --> 00:11:25,602 Want ‘samenwerken’ betekent ons allemaal. Zie je? 288 00:11:25,603 --> 00:11:27,060 -[grinnikt] -[Hopper] Laten we gaan! 289 00:11:27,061 --> 00:11:28,395 -[Allie] Oké! -[piep] 290 00:11:28,396 --> 00:11:29,647 Whoo-hoo-hoo! 291 00:11:29,731 --> 00:11:30,857 [allemaal grommen] 292 00:11:30,940 --> 00:11:34,402 [? elektrische gitaar zaps] 293 00:11:34,485 --> 00:11:36,571 [allemaal] Wauw! 294 00:11:37,238 --> 00:11:39,782 -[alle] Het werkt! -Weet je, 295 00:11:39,866 --> 00:11:41,201 dat was best leuk. 296 00:11:41,284 --> 00:11:45,079 Bedankt, Team RoboGobo, voor het klaren van de klus. 297 00:11:45,163 --> 00:11:47,540 Shaba-Doo! 298 00:11:48,499 --> 00:11:50,460 [allemaal] Wauw. 299 00:11:50,543 --> 00:11:54,964 Hoe gaan we ooit klaar zijn Deze supergrote pizza, Dax? 300 00:11:55,048 --> 00:11:57,300 Het is alsof ik al zei: groot of klein, 301 00:11:57,383 --> 00:12:00,803 -we kunnen de dag redden... -Of eet een gigantische pizza... 302 00:12:00,887 --> 00:12:02,472 [allemaal] Samen! 303 00:12:02,555 --> 00:12:03,765 [allemaal lachen] 304 00:12:03,848 --> 00:12:06,351 [allemaal] Mm. 305 00:12:08,686 --> 00:12:11,022 [Crabitha] Het leven van een piraat voor Crabitha. 306 00:12:11,105 --> 00:12:12,982 -Ja. -[giechelt] 307 00:12:13,066 --> 00:12:14,776 -Waf. -[gromt] 308 00:12:14,777 --> 00:12:16,610 -[grinnikt] Ik snap het. [gromt] -Vangst. 309 00:12:16,611 --> 00:12:18,071 Booster, ga lang! 310 00:12:18,154 --> 00:12:20,657 Eén apportatie komt eraan. 311 00:12:20,740 --> 00:12:24,244 Dit zandkasteel is bijna zo chagrijnig als ik ben. 312 00:12:24,327 --> 00:12:25,467 Er is maar één ding nodig. 313 00:12:25,495 --> 00:12:27,497 Mijn favoriete parel. 314 00:12:27,580 --> 00:12:28,665 -Wauw! -[schreeuwt] 315 00:12:28,748 --> 00:12:29,798 Bekijk het! 316 00:12:29,832 --> 00:12:31,251 Wauw, Crabitha. 317 00:12:31,334 --> 00:12:32,877 Cool zandkasteel! 318 00:12:32,961 --> 00:12:35,630 En dat is een mooie parel. 319 00:12:36,339 --> 00:12:38,049 - Zeker. -[piep] 320 00:12:38,050 --> 00:12:39,716 [Kapitein Shrimperton kakelt] 321 00:12:39,717 --> 00:12:42,428 Ik bespioneer met mijn piratenoog... 322 00:12:43,179 --> 00:12:45,014 Team RoboGobo. 323 00:12:45,098 --> 00:12:47,392 Hmm, waar kijken ze naar? 324 00:12:47,475 --> 00:12:48,768 [grinnikt] 325 00:12:48,851 --> 00:12:51,604 Dat lijken ze zeker om van die parel te houden. 326 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Als ik het neem, 327 00:12:53,523 --> 00:12:57,360 dan misschien Team RoboGobo zal het komen vinden. 328 00:12:57,443 --> 00:13:00,863 En als ze dat doen, Ik zal ze in de val lokken. 329 00:13:00,947 --> 00:13:04,242 En dan kan ik eindelijk draai MetroPet Island 330 00:13:04,325 --> 00:13:07,578 in het mijne piraten eiland. 331 00:13:07,662 --> 00:13:08,712 [kwade lach] 332 00:13:08,746 --> 00:13:10,790 [? dramatische muziekaanvallen] 333 00:13:10,873 --> 00:13:12,959 [giechelt] 334 00:13:13,042 --> 00:13:15,545 [allemaal naar adem snakken] Huh? 335 00:13:15,628 --> 00:13:18,506 -Wat is er aan de hand? -[Crabitha] Wie neemt mijn parel? 336 00:13:18,589 --> 00:13:21,509 -Geef het terug! -Crabitha? 337 00:13:21,510 --> 00:13:23,427 -[Dax] Wacht! -[Crabitha jammert] Wauw! 338 00:13:23,428 --> 00:13:26,806 [kreunt] Oh, lieverd. De favoriete parel van mijn Crabbykins ontbreekt. 339 00:13:26,889 --> 00:13:28,850 En dat geldt ook voor mijn Crabbykins! 340 00:13:28,933 --> 00:13:30,193 Wie had dit kunnen doen? 341 00:13:31,060 --> 00:13:32,110 Wacht even. 342 00:13:32,145 --> 00:13:37,025 Roze mist, een glazen fles met een schatkaart erin. 343 00:13:37,108 --> 00:13:40,403 Dit kan alleen maar het werk zijn van de lastige piraat... 344 00:13:40,486 --> 00:13:42,447 [allemaal] Kapitein Shrimperton! 345 00:13:42,530 --> 00:13:44,282 En volgens deze kaart, 346 00:13:44,365 --> 00:13:47,869 Shrimperton gaat zich verstoppen de parel in deze schatkist. 347 00:13:47,952 --> 00:13:50,246 Als we de kaart volgen naar de parel... 348 00:13:50,329 --> 00:13:52,290 We zullen Crabitha vinden! 349 00:13:52,373 --> 00:13:53,833 Ja, alsjeblieft. 350 00:13:53,916 --> 00:13:56,669 Maak je geen zorgen, dame Luxley. We halen haar voor je terug. 351 00:13:56,753 --> 00:13:59,964 Het is tijd voor de Rescue Pets die huisdieren redt. 352 00:14:00,048 --> 00:14:03,342 [alle] Het is RoboGobo yo-ho-ho-tijd! 353 00:14:03,426 --> 00:14:07,805 [mannelijke zanger]? Maak je klaar, hier komen de Rescue Pets? 354 00:14:07,889 --> 00:14:09,307 [alle] ? Hé, hé, hé, hé? 355 00:14:09,390 --> 00:14:12,268 [mannelijke zanger]? Maak je klaar, passen ze bij de technologie van Dax? 356 00:14:14,020 --> 00:14:15,521 ? RoboGobo ga, whoa? 357 00:14:15,605 --> 00:14:16,655 Allie! 358 00:14:16,731 --> 00:14:18,232 ? RoboGobo gaan? 359 00:14:18,316 --> 00:14:19,366 Aanjager! 360 00:14:19,400 --> 00:14:21,194 ? RoboGobo ga, whoa? 361 00:14:21,277 --> 00:14:22,327 Hopper! 362 00:14:22,403 --> 00:14:23,905 ? RoboGobo gaan? 363 00:14:23,988 --> 00:14:25,038 Shelly! 364 00:14:25,073 --> 00:14:26,449 ? RoboGobo ga, whoa? 365 00:14:26,532 --> 00:14:27,582 Vleugel! 366 00:14:27,658 --> 00:14:30,078 ? Klaar om te rollen Hebben zij de controle? 367 00:14:30,161 --> 00:14:31,829 ? RoboGobo gaan? 368 00:14:34,207 --> 00:14:35,257 Kom op, team. 369 00:14:35,333 --> 00:14:36,667 Naar de Robo-raket! 370 00:14:36,751 --> 00:14:38,441 Jij komt ook, Dame Luxley? 371 00:14:38,461 --> 00:14:43,299 Oh, ik kan niet achterblijven als mijn dierbare Crabitha heeft redding nodig. 372 00:14:43,382 --> 00:14:46,761 -Laten we dan allemaal... -[allemaal] Robo-Go! 373 00:14:46,844 --> 00:14:48,054 [allemaal juichen] 374 00:14:50,807 --> 00:14:52,433 [gromt] 375 00:14:52,517 --> 00:14:54,393 Oh, ik heb de parel. 376 00:14:54,477 --> 00:14:59,107 Nu, wanneer Team RoboGobo komt erna, dan zal ik ze in de val lokken. 377 00:14:59,190 --> 00:15:00,358 [lacht kwaadaardig] 378 00:15:00,483 --> 00:15:03,361 Oh, jo-ho! Nee, dat doe je niet! 379 00:15:03,444 --> 00:15:05,071 Dat hoort bij mij. 380 00:15:05,196 --> 00:15:07,448 Oké team, alles wat we moeten doen 381 00:15:07,449 --> 00:15:09,032 volg de kaart naar de parel, 382 00:15:09,033 --> 00:15:11,369 -en we zullen Crabitha vinden. -[allemaal] Oké! 383 00:15:11,452 --> 00:15:13,454 Volgens Shrimpertons kaart, 384 00:15:13,538 --> 00:15:15,873 we zouden naar boven moeten komen binnenkort naar een rotsachtig rif. 385 00:15:15,957 --> 00:15:19,043 Ik zie het, Dax meneer. Precies daar. 386 00:15:19,127 --> 00:15:20,997 [Dax] Dat is alles. We zullen Crabitha vinden 387 00:15:21,003 --> 00:15:22,380 en haar parel in een mum van tijd. 388 00:15:22,463 --> 00:15:24,423 We komen eraan, Crabbykins. 389 00:15:24,507 --> 00:15:26,425 Robo Submarine-modus. 390 00:15:26,509 --> 00:15:29,762 [? vrolijke muziek] 391 00:15:29,846 --> 00:15:31,806 [Dax] Laten we Robo-Go! 392 00:15:33,850 --> 00:15:35,893 [Kapitein Shrimperton neuriënd] 393 00:15:39,605 --> 00:15:42,400 Die piraat heeft mijn parel verborgen onder haar hoed. 394 00:15:42,483 --> 00:15:43,860 En ik krijg het terug. 395 00:15:46,279 --> 00:15:48,823 Ik spioneer met mij piratenoog... 396 00:15:48,906 --> 00:15:51,284 -Jij! -Uh-oh. 397 00:15:51,409 --> 00:15:55,246 Argh! Ga van mijn schip af, krab. Ik moet superhelden in de val lokken. 398 00:15:55,329 --> 00:15:58,166 -Ik ga niet weg zonder mijn parel! -[? dramatische beats] 399 00:16:00,543 --> 00:16:02,295 ? Haal ik je van mijn schip? 400 00:16:02,378 --> 00:16:04,130 ? Ik heb een plank voor jou om te lopen? 401 00:16:04,213 --> 00:16:06,966 ? Ik ga nergens heen totdat ik mijn steen krijg? 402 00:16:06,967 --> 00:16:08,508 ? Laten we dit pakken strijd aan het rollen? 403 00:16:08,509 --> 00:16:09,926 ? Als dat het beste is je hebt? 404 00:16:09,927 --> 00:16:12,555 ? Dan ben je dat niet Ga je deze krab vangen? 405 00:16:12,638 --> 00:16:13,806 [Dax] Die kant op. 406 00:16:13,890 --> 00:16:15,141 Haast je, Dax. 407 00:16:15,142 --> 00:16:17,350 ? Je wilt rommelen met Shrimperton? 408 00:16:17,351 --> 00:16:18,731 ? Nou, dit is wat je krijgt? 409 00:16:18,811 --> 00:16:21,439 ? O nee Ik zit gevangen in een slijmerig zeewiernet? 410 00:16:21,522 --> 00:16:24,472 ? Grapje, mijn klauwen doen dat ook elke val die je zet doorbreken? 411 00:16:24,483 --> 00:16:26,777 ? Omdat jij dat niet bent Ga je deze krab vangen? 412 00:16:26,861 --> 00:16:27,911 Argh! 413 00:16:27,945 --> 00:16:31,574 ? Oh, mijn lieve Crabbykins daar alleen? 414 00:16:31,657 --> 00:16:34,535 ? Onbeschermd tegen het onbekende? 415 00:16:34,619 --> 00:16:37,580 ? Ik kan het niet verdragen Ze moet zo bang zijn? 416 00:16:37,705 --> 00:16:39,040 ? In haar eentje? 417 00:16:39,041 --> 00:16:40,207 -Aanval! -[schreeuwt] 418 00:16:40,208 --> 00:16:41,258 ? Je bent een boef? 419 00:16:42,001 --> 00:16:43,544 ? Nou, je bent een verstekeling? 420 00:16:43,545 --> 00:16:45,045 ? Geef me terug wat je hebt meegenomen? 421 00:16:45,046 --> 00:16:46,838 -? En ik ga gewoon weg? -? Echt niet! ? 422 00:16:46,839 --> 00:16:49,257 ? Het is tijd om de feiten onder ogen te zien Je hebt alles gegeven wat je had? 423 00:16:49,258 --> 00:16:51,302 ? Maar jij gewoon kon mij niet pakken? 424 00:16:51,385 --> 00:16:55,348 ? Je kon mij niet grijpen Je kon deze krab niet vangen! ? 425 00:16:55,431 --> 00:16:56,891 -[lacht] -Hè? 426 00:16:56,974 --> 00:16:59,101 [lacht kwaadaardig] 427 00:16:59,185 --> 00:17:00,311 [schreeuwt] 428 00:17:00,394 --> 00:17:02,063 [? spannende muziek] 429 00:17:02,146 --> 00:17:04,023 Laat mij eruit. Snap, snap! 430 00:17:04,106 --> 00:17:09,362 Nu is het tijd om te vangen die RoboGobos in mijn grootste valkuil tot nu toe. 431 00:17:11,572 --> 00:17:13,407 Oké, de kaart zegt de parel 432 00:17:13,408 --> 00:17:15,200 zit in een schatkist op dit eiland. 433 00:17:15,201 --> 00:17:17,662 Wat betekent Crabitha is er ook. 434 00:17:17,745 --> 00:17:20,331 Jij snapt haar, Team RoboGobo. 435 00:17:20,414 --> 00:17:21,999 Je snapt het, dame Luxley. 436 00:17:22,083 --> 00:17:23,626 Robo-Krachtveld! 437 00:17:23,709 --> 00:17:25,211 [Wingo piept] 438 00:17:26,212 --> 00:17:28,589 [Booster snakt naar adem] De schatkist! 439 00:17:28,673 --> 00:17:30,550 De parel moet binnenin zitten. 440 00:17:30,633 --> 00:17:32,468 Maar waar is Crabitha? 441 00:17:32,552 --> 00:17:35,096 Misschien is ze ook binnen! 442 00:17:35,638 --> 00:17:37,807 -[allemaal naar adem snakken] -Het is leeg. 443 00:17:37,890 --> 00:17:39,100 [allemaal naar adem snakken] 444 00:17:40,518 --> 00:17:43,104 Ahoy, Team RoboGobo. 445 00:17:43,187 --> 00:17:45,147 [allemaal] Kapitein Shrimperton! 446 00:17:45,231 --> 00:17:47,316 Op zoek naar dit? 447 00:17:47,400 --> 00:17:50,444 O, en dat heb ik gedaan jouw krabvriend ook. 448 00:17:50,528 --> 00:17:54,407 Maar ze heeft er een beetje last van bubbel problemen. [giechelt] 449 00:17:54,490 --> 00:17:55,950 Wauw, wauw, wauw! 450 00:17:56,033 --> 00:17:58,286 -[allemaal] Crabitha! -Crabbykins! 451 00:17:58,369 --> 00:18:00,830 Haal mij hier weg, Team RoboGobo! 452 00:18:00,913 --> 00:18:01,963 O nee! 453 00:18:01,998 --> 00:18:04,168 Je komt niet weg hiermee, Shrimperton. 454 00:18:04,250 --> 00:18:06,168 Maar dat zal ik wel doen. 455 00:18:06,252 --> 00:18:10,298 Omdat je op het punt staat te vallen in mijn grootste valkuil tot nu toe. 456 00:18:10,381 --> 00:18:13,759 -[piepjes] -[allemaal schreeuwend] Wauw! 457 00:18:16,637 --> 00:18:19,890 [Kapitein Shrimperton] Mijn gigantische zeemonster! 458 00:18:19,974 --> 00:18:22,893 Terwijl het je in de val lokt in zijn plakkerige tentakels, 459 00:18:22,977 --> 00:18:25,271 Ik neem MetroPet Island 460 00:18:25,354 --> 00:18:28,441 en het omzetten in Piraten eiland. 461 00:18:28,524 --> 00:18:32,570 En dat is waarom ze noemen mij de kapitein. 462 00:18:32,653 --> 00:18:35,197 Tot ziens! [kakelt] 463 00:18:35,198 --> 00:18:37,407 -[allemaal naar adem snakken] -[Allie] Miauwers! 464 00:18:37,408 --> 00:18:38,658 [? angstaanjagende muziek spelen] 465 00:18:38,659 --> 00:18:40,661 -[Booster] Oh-oh. -[allemaal schreeuwen] 466 00:18:40,745 --> 00:18:41,996 Kleverige tentakels! 467 00:18:42,079 --> 00:18:43,623 Wauw! Kijk uit! 468 00:18:43,706 --> 00:18:45,207 -Wauw! -[piep] 469 00:18:45,291 --> 00:18:47,001 We gaan omhoog. 470 00:18:47,084 --> 00:18:49,337 [Hopper en Allie grommen] 471 00:18:49,420 --> 00:18:50,713 Ik kan deze pup niet vangen. 472 00:18:51,047 --> 00:18:52,465 Wauw! 473 00:18:53,007 --> 00:18:54,057 [gromt] 474 00:18:54,592 --> 00:18:56,052 -Wauw, wauw! -O, nee. 475 00:18:56,053 --> 00:18:57,469 [? dramatische muziek spelen] 476 00:18:57,470 --> 00:18:58,638 [allemaal] We zitten vast! 477 00:18:59,305 --> 00:19:01,849 Oh, ik zie MetroPet Island. 478 00:19:01,932 --> 00:19:04,727 [roept uit] Binnenkort is het allemaal van mij. 479 00:19:06,062 --> 00:19:08,022 [Crabitha] Mijn kostbare parel. 480 00:19:08,105 --> 00:19:09,155 Wauw! 481 00:19:09,190 --> 00:19:11,025 [kreunt] Hè? 482 00:19:11,484 --> 00:19:13,069 Krab-ulous! 483 00:19:14,737 --> 00:19:16,739 Inkomende krab! 484 00:19:16,822 --> 00:19:17,907 Wauw! 485 00:19:17,990 --> 00:19:19,040 Hè? 486 00:19:19,075 --> 00:19:20,242 [giechelt] 487 00:19:22,536 --> 00:19:23,829 Hè? Oh, lieverd. 488 00:19:23,913 --> 00:19:26,082 Crabitha, ik moet wel doe iets. 489 00:19:26,666 --> 00:19:28,376 Wat zou een Robo-Hero doen? 490 00:19:29,752 --> 00:19:32,338 [? spannende muziek] 491 00:19:33,047 --> 00:19:36,258 Crabitha! [echo's] 492 00:19:36,342 --> 00:19:37,843 Dame Luxley! 493 00:19:37,927 --> 00:19:39,553 [gromt] 494 00:19:39,637 --> 00:19:40,888 Hoera! 495 00:19:40,971 --> 00:19:44,141 Nee, eerst de krab en nu jij? 496 00:19:44,225 --> 00:19:46,143 Wat ben je aan het doen op mij Garnalenschip? 497 00:19:46,227 --> 00:19:49,021 Ik ben hier om te halen mijn Crabbykins terug. 498 00:19:49,105 --> 00:19:52,066 Niet als je gevangen zit in een bubbel, dat doe je niet. 499 00:19:52,149 --> 00:19:54,151 [schreeuwt] Help, help! 500 00:19:54,235 --> 00:19:56,278 [hijgt] Dame Luxley! 501 00:19:59,907 --> 00:20:01,575 Je liet haar gaan! 502 00:20:01,659 --> 00:20:03,077 Snap, snap! 503 00:20:03,160 --> 00:20:05,204 [schreeuwt] 504 00:20:05,955 --> 00:20:07,005 [hijgt, jammert] 505 00:20:07,081 --> 00:20:09,083 Wat ontzettend leuk! 506 00:20:09,792 --> 00:20:12,378 -Crabbykins, je hebt mij gered. -[kreunt] 507 00:20:12,379 --> 00:20:13,670 [Kapitein Shrimperton] Krab? 508 00:20:13,671 --> 00:20:16,340 Hoe ben je eruit gekomen van mijn bellenval? 509 00:20:16,424 --> 00:20:18,134 Ik zal het gewoon hebben om jullie allebei in de val te lokken. 510 00:20:18,217 --> 00:20:19,343 [beiden snakken naar adem] 511 00:20:19,885 --> 00:20:21,929 [allemaal kreunend] 512 00:20:22,012 --> 00:20:23,764 Zelfs met mijn Robo-Kracht... 513 00:20:23,848 --> 00:20:26,976 [kreunt] Ik begrijp dit niet tentakel van mij af. 514 00:20:27,059 --> 00:20:30,479 [kreunt] Ze zijn zeker plakkerig. 515 00:20:30,563 --> 00:20:33,107 En groot. [kreunt] 516 00:20:33,190 --> 00:20:36,068 [kreunt] Dit is een grote valstrik. 517 00:20:36,152 --> 00:20:38,195 [hijgt] Boem, ik snap het. 518 00:20:38,279 --> 00:20:41,198 Als we willen ontsnappen om Crabitha en Dame Luxley te redden, 519 00:20:41,282 --> 00:20:43,951 wij moeten worden een groter Team RoboGobo. 520 00:20:44,034 --> 00:20:47,872 -[piep] -[alle] Robo-Jumbo activeren! 521 00:20:47,955 --> 00:20:51,167 [? vrolijke muziek] 522 00:21:00,634 --> 00:21:02,261 [allemaal juichen] Ja! Wauw! 523 00:21:08,100 --> 00:21:10,770 [Dax] Waar is die reus gebleven zeemonster gaan? 524 00:21:10,853 --> 00:21:12,188 Ik zie het niet. 525 00:21:12,271 --> 00:21:13,689 [Hopper] Ik ook niet. 526 00:21:16,358 --> 00:21:17,777 [allemaal kreunen] 527 00:21:17,860 --> 00:21:19,153 [Allie] Miauwers! 528 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 [grunts] Het is vallen ons weer. 529 00:21:21,739 --> 00:21:23,783 Hoe gaan we haal het van ons af? 530 00:21:23,866 --> 00:21:25,534 Laten we onze vleugels spreiden. 531 00:21:25,618 --> 00:21:26,668 [tjilpt] 532 00:21:26,702 --> 00:21:29,413 -Klaar? -[allemaal kreunen] Ja! 533 00:21:32,416 --> 00:21:35,628 [Dax] Die zeemonsterval zal ons niet meer in de val lokken. 534 00:21:35,711 --> 00:21:38,339 Laten we Crabitha nu redden en Dame Luxley. 535 00:21:38,422 --> 00:21:39,673 [allemaal] Ja! 536 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 [schreeuwen] 537 00:21:46,347 --> 00:21:47,431 O nee! 538 00:21:47,515 --> 00:21:50,851 Bubbels weg! [kakelt] 539 00:21:50,935 --> 00:21:53,646 -Kijk uit! -O, lieverd! 540 00:21:53,729 --> 00:21:55,898 [beide schreeuwen] 541 00:21:55,981 --> 00:21:57,900 [beide] Hè? 542 00:21:57,983 --> 00:21:59,985 [allemaal] Robo-Jumbo! 543 00:22:00,110 --> 00:22:02,655 -Hoera! -Krab-ulous! 544 00:22:02,780 --> 00:22:07,076 Arg! Je zult mij nooit tegenhouden van het overnemen van Metro Pet Island. 545 00:22:07,159 --> 00:22:09,203 Dat zullen wij ook doen. Juist, team? 546 00:22:09,328 --> 00:22:10,871 [allemaal] Ja! 547 00:22:10,996 --> 00:22:14,667 Wacht, het gigantische zeemonster is er komt weer naar ons toe. 548 00:22:14,750 --> 00:22:16,335 Het zal ons in de val lokken. 549 00:22:16,418 --> 00:22:19,880 We zullen er een valstrik van maken... iemand anders. 550 00:22:19,964 --> 00:22:21,224 [kwaadaardig lachen] 551 00:22:23,050 --> 00:22:25,344 [Dax] Iedereen, een grote golf maken. 552 00:22:25,427 --> 00:22:27,179 [allemaal kreunen] 553 00:22:30,850 --> 00:22:32,226 Uh-oh. 554 00:22:32,309 --> 00:22:35,479 [Kapitein Shrimperton] Wauw! Mijn eigen val houdt mij gevangen! 555 00:22:35,563 --> 00:22:37,690 Laat garnalen achterwege! 556 00:22:37,773 --> 00:22:40,276 Volgende keer kom ik je halen, RoboGobo's. 557 00:22:40,359 --> 00:22:44,029 -En je krabvriend ook. -O mijn. 558 00:22:44,113 --> 00:22:48,784 Dat is een piratenbelofte. [bubbels] 559 00:22:48,868 --> 00:22:50,202 Argh! 560 00:22:52,580 --> 00:22:55,040 [Crabitha snakt naar adem] Ik zie mijn parel in het water. 561 00:22:55,124 --> 00:22:58,627 Robo-Jumbo, laat me zakken, alsjeblieft. Snap, snap! 562 00:22:58,711 --> 00:23:02,006 Oh, ik heb je gemist, parel. 563 00:23:02,089 --> 00:23:04,550 -[allemaal gejuich] Whee! Jawel! - Oké! 564 00:23:05,426 --> 00:23:10,139 [Dame Luxley] Bedankt voor Ik red mijn Crabbykins, Team RoboGobo. 565 00:23:10,222 --> 00:23:11,307 Altijd blij om te helpen. 566 00:23:11,308 --> 00:23:13,683 [grinnikt] Wij weten hoe belangrijk dat ze voor je is. 567 00:23:13,684 --> 00:23:17,646 En bedankt voor het redden wat voor mij het belangrijkst is, 568 00:23:17,730 --> 00:23:19,148 mijn parel. 569 00:23:19,231 --> 00:23:20,524 En mijn persoon! 570 00:23:20,608 --> 00:23:22,067 -Oh. -Oh. 571 00:23:22,151 --> 00:23:23,235 [allemaal] Aw! 572 00:23:25,905 --> 00:23:27,405 [? eindigend themalied spelen] 573 00:23:27,406 --> 00:23:29,783 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 574 00:23:29,867 --> 00:23:31,368 ? RoboGobo? 575 00:23:32,953 --> 00:23:36,165 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 576 00:23:39,293 --> 00:23:42,463 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 577 00:23:42,546 --> 00:23:44,131 ? RoboGobo? 578 00:23:51,430 --> 00:23:53,849 ? RoboGobo Oh oh? 579 00:23:53,899 --> 00:23:58,449 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0